-
1 sinistra
ж.1) левая рукаsulla sinistra — по левую сторону, слева
3) левые* * *прил.общ. левая рука, левая сторона -
2 левый
прил.1) sinistroвстать с левой ноги — aver la luna storta / matta2) полит. di / della sinistraлевые партии — i partiti della sinistra; м. мн. sinistra f, le sinistre f pl -
3 unificare
1. v.t.объединять; воссоединять2. unificarsi v.i.3.•◆
trasmissione a reti unificate — передача одновременно по всем каналам телевидения -
4 sinistra
f.1.1) левая рукаa sinistra — a) (stato in luogo) слева (по левую сторону от + gen.); b) (moto a luogo) налево
"Mai una discussione: e quelli di destra l'avevano per uomo di destra, quelli di sinistra per uomo di sinistra" (L. Sciascia) — "Он не встревал в споры, и правые считали его правым, а левые левым" (Л. Шаша)
2.•◆
raccontare a destra e a sinistra — раззвонить (fam. растрепать) всем3.•la sinistra non sa quello che fa la destra — левая рука не ведает, что творит правая
См. также в других словарях:
Левые (политика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Левые. В политике левыми традиционно называются многие направления и идеологии, целью которых являются (в частности) социальное равноправие и улучшение жизненных условий для наименее… … Википедия
Партии Российской Империи — Торжественное открытие Государственной Думы и Государственного Совета 27 апреля 1906 Политические партии Российской империи совокупность политических партий, существовавших в российском государстве с конца XIX века до середины 1920 х годов. В… … Википедия
Левые (партия — Левые (партия, Германия) У этого термина существуют и другие значения, см. Левые. Левые Die Linke … Википедия
Левые (Германия) — Левые Die Linke Лидер: Лотар Биски и Оскар Лафонтен Дата основания: 16 июня 2007 Штаб квартира … Википедия
Левые (партия) — Левые Die Linke Лидер: Лотар Биски и Оскар Лафонтен Дата основания: 16 июня 2007 Штаб квартира … Википедия
Левые (Люксембург) — Левые Déi Lénk Лидер … Википедия
Левые коммунисты в БКП — (болг. Леви комунисти в БКП) крайне левая фракция в Болгарской коммунистической партии, существовала в период с 1919 по 1936 годы. Оформилась на первом конгрессе БКП (тесных социалистов), образованной на базе Болгарской рабочей социал… … Википедия
ПАРТИИ ПОЛИТИЧЕСКИЕ — ПАРТИИ ПОЛИТИЧЕСКИЕ (от лат. рак часть) основные организационные формы ассоциативной политической жизни общества, представляющие интересы, взгляды, культурный облик, социальное положение различных слоев и общественных групп социального целого … Философская энциклопедия
ЛЕВЫЕ КОММУНИСТЫ — ЛЕВЫЕ КОММУНИСТЫ, фракция в РКП (б) (см. КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА) в 1918, выступавшая против заключения Брестского мира (см. БРЕСТСКИЙ МИР), за «революционную войну». В начале 1918 часть большевистских лидеров стала критиковать… … Энциклопедический словарь
Левые социалисты — «Левые социалисты», ЛС (датск. Venstresocialisterne, VS) социалистическая организация в Дании. Образовалась в 1967 году в результате раскола в Социалистической народной партии (СНП). Разногласия в СНП произошли по вопросу о взаимодействии с… … Википедия
ЛЕВЫЕ — (left) В современном политическом лексиконе термином левые обозначают сторонников радикального либо прогрессивного социалистического направления, но изначально слово имело буквальный – пространственный смысл. В Генеральных штатах (estates… … Политология. Словарь.